Медицинские переводы

Тщательность и конфиденциальность – залог качественного медицинского перевода.

Медицинский-переводПредлагаем услуги по переводу любых медицинских текстов, включая фармацевтические, медико-биологические, биохимические и технические тексты, любой степени сложности, как инструкции к лекарственным препаратам, так и документацию к оборудованию и инструментарию.

В зависимости от специфики конкретного заказа мы подбираем переводчиков и редакторов, обладающих соответствующей специализацией и опытом переводов в данной области.

 

 

Услуги

Мы специализируемся в выполнении медицинских и фармацевтических переводов с русского на нидерландский/английский и с нидерландского/английского на русский.

Основные направления переводов:

  • Медицинская документация (эпикризы, выписки, истории болезней, результаты лабораторных и инструментальных исследований, протоколы операций, заключения специалистов, медицинские справки и справки о состоянии здоровья)
  • Документация по регистрации лекарственных препаратов (досье лекарственных препаратов, информация для врачей и пациентов, документация по контролю качества)
  • Документация по клиническим исследованиям лекарственных препаратов (договор о проведении клинического исследования, протокол исследований, форма информированного согласия, брошюра исследователя, индивидуальная регистрационная карта )
  • Фармацевтическая документация (информация для инструкций по медицинскому применению лекарственных препаратов, вкладыши)
  • Документация к оборудованию и инструментарию (инструкции по эксплуатации, руководства, описания, рекламные материалы, каталоги)
  • Медицинская литература (научные статьи, обзоры, диссертации, анкеты, руководства).

Наши переводчики и редакторы имеют медицинское образование и большой опыт переводов в различных областях медицины. Профессионализм, накопленный опыт и строгий контроль качества являются гарантией квалифицированного перевода любого медицинского и фармацевтического текста.

Цены Размещение заказа Контактная информация





Вас также может заинтересовать: