<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Het Russisch Taalbureau &#187; Переводы</title>
	<atom:link href="http://ru.russischtaalbureau.nl/diensten/services/services-translations/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ru.russischtaalbureau.nl</link>
	<description>Качество, быстрота и сервис по оптимальной цене</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 May 2010 10:35:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Переводы</title>
		<link>http://ru.russischtaalbureau.nl/t%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b/</link>
		<comments>http://ru.russischtaalbureau.nl/t%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 07:31:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Переводы]]></category>
		<category><![CDATA[Услуги]]></category>
		<category><![CDATA[Russisch Taalbureau]]></category>
		<category><![CDATA[Выполнение]]></category>
		<category><![CDATA[Гарантия]]></category>
		<category><![CDATA[Качество]]></category>
		<category><![CDATA[Редактирование]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ru.russischtaalbureau.nl/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[<p>Лингвистическое бюро Russisch Taalbureau предлагает услуги профессионального письменного перевода с/на различные иностранные языки, а также широкий спектр дополнительных услуг. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных, а также обширной сети тщательно отобранных и проверенных внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется в определенной области знаний и владеет специализированной терминологией, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов практически по любой тематике.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Мы готовы бесплатно выполнить примерный перевод текста, содержащего макс.</span>&#8230;</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Лингвистическое бюро Russisch Taalbureau предлагает услуги профессионального письменного перевода с/на различные иностранные языки, а также широкий спектр дополнительных услуг. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных, а также обширной сети тщательно отобранных и проверенных внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется в определенной области знаний и владеет специализированной терминологией, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод материалов практически по любой тематике.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Мы готовы бесплатно выполнить примерный перевод текста, содержащего макс. 80 слов.</span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong>Гарантия </strong><br />
 Как бы мы ни стремились к высочайшему качеству результата, время от времени в наших переводах могут встречаться отдельные недочеты. В случае обнаружения вами недостатков в нашей работе, мы готовы их оперативно устранить. Каждый случай представления клиентом рекламации учитывается во внутренней системе контроля качества Russisch Taalbureau , что помогает нам избежать подобных ситуаций в будущем и постоянно и непрерывно совершенствоваться.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong>Редактирование </strong><br />
 Russisch Taalbureau редоставляет услуги редактирования на русском и иностранных языках. Вы сами можете выбрать наиболее подходящий вариант данной услуги:</p>
<ul>
<li>проверка правильности перевода подразумевает только проверку правильности передачи  смысла. Проверяющий не осуществляет корректировку стиля текста или используемой в тексте терминологии, если неправильное их использование не приводит к искажению смысла текста.</li>
<li>стилистическое редактирование подразумевает только корректировку стиля текста. Ответственность за искажение смысла текста или использование неправильной терминологии несет лицо, осуществлявшее написание текста или его перевод на другой язык. </li>
</ul>
<p><strong>Выполнение</strong> <br />
 Материалы для перевода принимаются, а переведенные тексты передаются заказчику практически в любом формате данных, а также любым удобным для Вас способом (по телефону, факсу, электронной почте, с использованием  курьера или лично).</p>
<p>Мы всегда рады предоставить Вам любую дополнительную информацию и принять Ваш заказ по телефону, электронной почте или в офисе нашей компании.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ru.russischtaalbureau.nl/t%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
